F5GIT Tony: Logbook

📓 Le Carnet de Trafic (Logbook) : La Mémoire du Radioamateur

Le carnet de trafic (ou logbook en anglais) est un outil fondamental et souvent une exigence légale dans la pratique du radioamateurisme. Il ne s'agit pas seulement d'un registre, mais de la mémoire des activités d'un opérateur, attestant de chaque contact réalisé.

1. La Fonction Principale du Logbook

Le carnet de trafic remplit plusieurs rôles cruciaux :

Preuve Légale : Dans de nombreux pays, la tenue d'un logbook est une obligation réglementaire. Il permet de prouver que l'opérateur a respecté les conditions de sa licence, notamment les limites de puissance, les bandes de fréquences et l'identification de la station.
Documentation des Contacts (QSOs) : Il enregistre toutes les informations essentielles échangées lors d'un contact, servant de référence pour l'envoi et la réception de cartes QSL (cartes de confirmation de contact).
Historique d'Activité : Il permet à l'opérateur de suivre son évolution, d'analyser les conditions de propagation et d'identifier les bandes les plus performantes.

2. Les Informations Essentielles à Enregistrer

Chaque entrée de logbook, qu'elle soit papier ou électronique, doit contenir au minimum les données suivantes pour chaque QSO :

Champ	Description	Exemple
Date et Heure	Date et heure du début du QSO, toujours en Temps Universel Coordonné (UTC).	2025-12-01 15:30 UTC
Indicatif du Correspondant	L'indicatif de la station contactée.	K9XYZ
Bande/Fréquence	La bande de fréquence utilisée (ex. 20m, 40m) ou la fréquence exacte.	14.200 MHz
Mode	Le mode de transmission (ex. SSB, CW, FT8, FM).	SSB
Report Reçu	Le rapport de lisibilité et de force du signal reçu (ex. 59, 599).	59
Report Envoyé	Le rapport de signal envoyé au correspondant.	57
QSL Envoyée / Reçue	Statut de la carte de confirmation (O/N).	Envoyée: O, Reçue: N

3. Les Formats : Papier vs. Électronique

A. Les Logbooks Papiers

Traditionnels et appréciés pour leur simplicité et leur résistance au temps. Ils sont souvent utilisés en portable (pendant les concours ou les expéditions) en tant que support principal, les données étant souvent transférées ensuite vers un logbook électronique.

B. Les Logbooks Électroniques

Ils représentent la norme moderne. Ils offrent des avantages majeurs :

Automatisation : Ils s'interfacent avec les transceivers (via CAT) et les logiciels de modes numériques (comme WSJT-X) pour enregistrer les données instantanément.
Recherche et Tri : Facilité de recherche des contacts, de tri par pays, par bande, etc.
Confirmation Numérique (LoTW) : Ils permettent d'exporter les données au format standard ADIF (Amateur Data Interchange Format) pour les téléverser vers des systèmes de confirmation en ligne comme le LoTW (Logbook of The World de l'ARRL).

4. L'Importance pour les Diplômes (Awards)

Le logbook est la source unique de vérification pour l'obtention des diplômes (awards) nationaux et internationaux. Par exemple :

DXCC (DX Century Club) : Nécessite la preuve de contacts avec 100 entités (pays) distinctes.
WAZ (Worked All Zones) : Nécessite des contacts avec les 40 zones du monde.

Sans un logbook précis, daté en UTC et vérifiable (via QSL ou LoTW), aucun de ces prestigieux diplômes ne peut être validé. Le carnet de trafic est donc bien plus qu'une simple liste : c'est la preuve des réussites et des efforts d'un radioamateur.

💻 Logiciels de Carnet de Trafic (Logbook) Électronique

Les logiciels de logbook modernes offrent bien plus qu'une simple saisie de données. Ils sont des centres de contrôle pour l'activité radio, de la compétition à l'obtention de diplômes.

1. Logger32 : Le Classique Polyvalent

Logger32 est un logiciel de logbook très complet et largement utilisé, apprécié pour sa flexibilité et sa richesse en fonctionnalités.

Gestion du DX (Longue Distance) : Il intègre des outils pour suivre les pays et entités DXCC contactés et ceux qui restent à travailler. Il gère également les diplômes comme le WAZ (Worked All Zones).
Interface CAT (Computer Aided Transceiver) : Il se connecte à la plupart des transceivers modernes pour enregistrer automatiquement la fréquence, le mode et l'heure, minimisant les erreurs de saisie.
Intégration du Cluster : Il affiche les spots des stations entendues en temps réel via le DX Cluster , permettant à l'opérateur de voir instantanément quelles stations rares sont actives et sur quelles bandes.
Cartographie : Il affiche souvent une carte mondiale montrant les indicatifs des correspondants et la position du Gray Line (terminateur jour/nuit), essentiel pour la prédiction de la propagation HF.

2. N1MM Logger+ : Le Standard des Concours (Contesting)

N1MM Logger+ est le logiciel de logbook de référence pour les radioamateurs participant à des concours (contests). Il est optimisé pour la vitesse et l'efficacité dans des situations de trafic intense.

Vitesse de Saisie : Il utilise des raccourcis clavier rapides pour la saisie des indicatifs, des reports et la gestion des fréquences.
Automatisation de la CW et Phonie : Il permet la mémorisation et l'envoi rapide de messages préenregistrés pour la télégraphie (CW) et la phonie (SSB), ce qui est crucial en contest.
Suivi des Multiplicateurs : Pendant les concours, il suit automatiquement les "multiplicateurs" (pays, zones ou États nécessaires pour augmenter le score), indiquant instantanément à l'opérateur quel contact est le plus précieux.
Gestion Multi-Opérateur : Il prend en charge les stations où plusieurs opérateurs se partagent le trafic, synchronisant les logbooks via un réseau local.

3. Logbook of The World (LoTW) : La Validation Officielle

Bien qu'il ne s'agisse pas d'un logiciel de saisie à proprement parler, le LoTW (Logbook of The World) de l'ARRL est le système de confirmation de contacts électronique le plus important.

Fonctionnement : Les logbooks électroniques (Logger32, N1MM, etc.) exportent les contacts au format ADIF (Amateur Data Interchange Format). Ces fichiers sont ensuite chiffrés et téléchargés sur le serveur LoTW.
Validation : Si deux opérateurs ayant enregistré le même QSO et l'ayant téléchargé sur le LoTW, le système valide automatiquement le contact. C'est le moyen le plus rapide et le plus accepté pour obtenir la vérification nécessaire aux diplômes ARRL (comme le DXCC).

Ces logiciels sont essentiels pour organiser, analyser et valider l'activité d'un radioamateur.